Le Népal compte presque 70 groupes ethniques différents et si le Népali est la langue officielle, vous entendrez parler de nombreux dialectes, surtout dans les montagnes. De très nombreux népalais parlent néanmoins l’anglais et vous ne rencontrerez aucune difficulté si vous êtes capable de vous exprimer dans cette langue.
Lexique de base (prononciation phonétique (personnelle !) :
- Namasté : bonjour
- Subaratri : bonne nuit
- Mero dess France ô : je suis français
- Mero nam Mel ô : je m’appelle Mel !
- Ta poinko nam qué ô : comment t’appelles-tu ?
- Sanché tchu : je vais bien
- Coti boyo : combien pour le tout ?
- Mungo ça : c’est trop cher
- Bill dinous : demander l’addition
- Pani : eau
- Raxi : gnôle
- Pouyo : c’est terminer (repas)
- Pougça : ça suffit / assez
- Poudja : encore
- Mito (ça) : (c’est) bon
- Tzarna : cascade
- Khola : canyon
- Nadi / khali : rivière
- Poul : pont
- Dorri : corde
- Bâto : chemin
- Mati / talla : en haut / en bas
Compter en Népali :
1 Eék 14 Tsaouda 90 Nouébé
2 Doué 15 Pandra 100 Eeksé
3 Tine 16 Saaura 200 Douétsé
4 Tsar 17 Sattra 300 Tinsé
5 Pince 18 Actara 400 Tsarsé
6 Tsaa 19 Aougnèss 500 Pinsé
7 Saat 20 Bis 600 Tsasé
8 Art 30 Tis 700 Satsé
9 Naon 40 Tsaolis 800 Artsé
10 Deuce 50 Patas 900 Naounsé
11 Egara 60 Satis 1000 Eekhazar
12 Bara 70 Satari 2000 Douéhazar
13 Terra 80 Achi 2550 douéhazarpinsépatas